Sergio Ramírez denuncia ante el Círculo de Bellas Artes de Madrid la persecución del régimen: “Me han condenado por mis palabras, por el hecho de escribir”

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez le ha enviado un mensaje a Daniel Ortega desde Madrid, donde se ha exiliado: “Hay algo de lo que nunca nadie podrá exiliarme, ni el más tirano de los poderes y es de mi propia lengua, porque mi lengua es escribir realidades”. El autor de Tongolele no sabía bailar ha pronunciado un discurso libertario la noche de  este lunes 25 de octubre en el día que recibió la medalla de oro que entrega el Círculo de Bellas de Artes, una de las principales distinciones culturales de Iberoamérica.

En su discurso, ha descrito a esa Nicaragua gobernada con mano de hierro por un dictador, y su esposa Rosario Murillo, que lo ha obligado al exilio por segunda vez, como en la década de los 70 cuando Anastasio Somoza era el dictador de turno. “Nicaragua es un país más pequeño que la Hungría de Sándor Márai o de lo que fue la antigua Checoslovaquia de Milan Kundera y por eso me intriga y me aterra esa posibilidad de que nadie pudiera oírme más allá de mis fronteras o de quedarme alguna vez sin lengua en el limbo de las palabras”, ha dicho.

LEA MÁS: Guillermo Osorno, el candidato de CCN que lleva en la lista de diputados a su hijo

Sin embargo, Ramírez (Masatepe, 1942) dice que si sus libros están prohibidos en Nicaragua, las «veredas clandestinas» de las redes sociales han hecho que los “hábiles lectores vean los libros”. “Por eso es que las palabras se vuelven tan temibles, porque tienen filo, porque desafían, porque no se les puede someter, porque son la expresión misma de la libertad”.

El régimen de Daniel Ortega giró una orden de captura en contra del escritor a finales de septiembre. La Fiscalía lo acusó de incitar al odio y la violencia. Además, la Dirección General de Aduana ha retenido su obra más reciente Tongolele no sabía bailar, aunque se ha masificado a través de canales de WhatsApp.

“Hay algo de lo que nunca nadie podrá exiliarme ni el más tirano de los poderes y es de mi propia lengua porque mi lengua es escribir realidades, crear mundos imaginarios de inventar universos nuevos, es una lengua que no conoce fronteras, hay lenguas que tienen al país por cárcel, lenguas que terminan donde terminan las fronteras. El tamaño de una lengua no se mide por sus límites geográficos ni creo que haya lengua pequeñas todas tienen sus propios registros mágicos e inmensas posibilidades literarias pero está de la que habló son lenguas hacia adentro”, dijo.

La medalla fue entregada por el presidente de la institución Juan Miguel Hernández León quien destacó la carrera literaria de  Ramírez. Al evento asistieron funcionarios del Gobierno de España, entre ellos el ministro de Cultura, Miguel Iceta, y cuerpo diplomático acreditado en Madrid.  

MÁS NOTICIAS: España califica como “injustas” las críticas a su política exterior sobre Nicaragua

Para Hernández, Ramírez vive un exilio forzado para un escritor que hace uso de la palabra para dibujar una realidad dolorosa, que responde a la agresividad propia de un régimen represivo y autoritario, en referencia al dictador Ortega. El escritor ha sido recibido en Madrid con los brazos abiertos, hace un mes inauguró su festival literario Centroamérica Cuenta, en la capital española.

El Gobierno de Pedro Sánchez también se refirió a la orden de captura en contra del Premio Cervantes 2018.   “Rechazamos rotundamente las infundadas acusaciones realizadas por la Fiscalía nicaragüense contra el escritor Sergio Ramírez, para el que han cursado una orden de detención y decretado el allanamiento de sus propiedades”, dijo el Ministerio de Cultura español.